大卫：我爸爸教过我如何焊接。你知道，我童年的最初记忆，铁的味道，那种烟熏味。

当我高中毕业时，我对农业并不感兴趣。我一心只想着汽车。但我不满足，我错过了一些东西。

我叫大卫·阿尔瓦拉多，是加州萨利纳斯的第二代农民。

务农——这是一种文化——但并不是每个人都能每天在那里忍受12-14个小时的工作。这就是农民的生活。

对于浆果来说，这绝对是完美的天气。晚上很冷，非常理想。

我觉得人们不会意识到这是谁在这里。谁让它发生在桌前的那餐。

小组负责人:Uno - dos - tres - cuatro - cinco - seis - siete - ocho - nueve - diez

大卫：在这里，世界吃掉了这个山谷。这个山谷为沙拉碗别名。当我们打开果酱的罐头时，你在这里打开人们的一生。这里有人在这里发生这种情况。

这是艰苦的工作。这不仅仅是一种技能。种浆果是一门艺术。

这些家伙在打包浆果吃。人们不明白，只有两个人碰过这些浆果。收割者和消费者。就是这样。

它直接从他们的手中传到你的桌子上。

我的父亲是耶稣阿尔瓦拉多。他在20世纪70年代来到这个国家。当我爸爸和妈妈见面时，他们都工作了收获浆果。他们真的寻求成功的机会，他是那个为我们开始这个旅程的机会。我爸爸他知道一些关于草莓的一切。我觉得他可以感受到他们;他可以听到他们，他可以听他们。

当我看到一个孩子在我的队伍里，我好像看到了我爸爸。他们正经历着和我父亲45年前一样的事情。这是为下一代提供机会的一种延续。

我真的相信这是我的责任。不仅仅是要雇佣员工，还要为他们创造机会，让他们在生活中获得成功，让他们变得更好。我在为他们提供一个工作场所，让他们有机会实现更大的梦想。

耶稣：为什么浆果？

大卫：是的。

耶稣：因为我想我是出生在乡下的。

大卫：哈哈!

耶稣：是的。也许这就是原因，它们进入了我的血液。我为你感到难过，因为它们也进入了你的血液。

这种感觉很好，他跟随我的脚步。我觉得我的大部分梦想都实现了

传承下去

大卫：这不仅仅是我的工作;这就是我的生活。这是我的家庭;我们是一家人。我感受到他所做的一切，以及他的牺牲。这是值得拥有的，可以继续的，它是我的一部分。这是我想传递给我的孩子们的东西，希望他们能越来越大。

我想对我的孩子来说，我想让他们珍惜我们的根。农业是卑微的。我想如果他们能理解这一点，我想我完成了我的工作。

我得到了这种完工感，成就感，我正在做正确的事情。我的孩子可以继续我们的遗产。

＊西班牙语的问候＊

Zenaida:我很高兴有时间和孩子们在一起。

能够与他们分享更多。

我们是非常亲密的一家人。

对我来说，离开我的孩子是一件很困难的事，就像一个漫长的收获季节即将到来。

赫:早上好!母亲节快乐，我的朋友们!

我的职位是队长和主管。

西班牙语数

赫:我对这个牧场的最大责任是激励人们。

我总是给我的灵魂，我的身体和我的力量。

Zenaida:来工作而离开孩子是一种牺牲。我们来到这里，竭尽全力给他们一个更好的未来，给他们一个更好的生活质量。

很多人来的时候都不知道如何挑选，我们在这里教他们。

你必须知道要承受多大的压力才能收获果实。

我喜欢在田野里工作，因为我觉得听鸟叫和呆在户外是自由的。

我觉得......平静。

唱歌

Zenaida:我把这些植物和我的孩子们联系起来，就好像它们是一样的。

你照顾他们，养育他们，给他们水喝，看着他们结出果实。

我的生活很幸福，因为我有我的孩子。

我和我丈夫在一起，他非常支持我。

赫:她是我手下的收割机。我认识了她。非常好。我感到快乐和幸福。

Zenaida:我感到很舒服，因为我们每天都在这里一起度过，我们互相尊重，就像在家里一样。

赫:在这个母亲节，我希望她不必工作。她想工作，因为她在墨西哥帮助她的父母。

*西班牙语打电话*

赫:非常感谢所有的母亲们。感谢您对我们的支持。我们知道你们不知疲倦地从事这项工作。我衷心地感谢你。

对我来说，很荣幸看到每一个工人的努力。他们为家人和家园提供生计。

西班牙问候* *

女儿:母亲节快乐!

赫:学校怎么样，公主，怎么样?

Zenaida:谢谢你！我的女孩多好啊

谢谢你，我的孩子。

女儿:我的妈妈是我的生命，非常漂亮。她总是照顾我，是一名勤奋的工作者。我每天都爱她，她很好地烹饪。

Zenaida:谢谢你！非常感谢你。

来这里会让其他一切都消失，因为它们在等着我们。

在如此多的拥抱和亲吻中，我们忘记了一切，忘记了工作带来的疲劳和压力。

赫:每次我们一起吃饭都很开心。下班后，我们不再疲惫。我们很高兴又在一起了。

*笑*

迈诺斯:对我来说，家庭就是一切。我的意思是，如果没有这些，生活还有什么意义?

我叫米诺斯·埃利奥普洛斯，是芝加哥市区布鲁克海文市场的总经理。

我父亲叫安德里亚斯·埃利奥普洛斯。他是我的导师。我父亲的成长过程非常艰难。他在希腊出生和长大。

安迪:我们是农民，耕种土地，种植玉米，种植苹果但只是为了房子。

当我18岁的时候，我移民到了美国，为了过上更好的生活。

迈诺斯:自从60年代末以来，我的家人一直在与安东尼马拉诺公司合作。我从他们那里买了大部分产品。他们是一站式商店。你想要的任何东西，你会在那里找到它。

安迪:我曾经在放学后和我一起拍摄迷你，当他像10,11岁，并告诉他，如何做到这一点。他喜欢它，他充满了生命。

就像疯人院一样，很忙，但他们工作得很快，令人难以置信。

迈诺斯:你必须像过马路一样左右看。不间断的哔哔声。

安迪:

迈诺斯:对我来说，这是我一天中最有趣的部分。你们来到这里，想买这个，开始互相大吼大叫，明天你们又会成为最好的朋友，所以，对我来说，这些家伙就像我的家人一样，因为在过去的25年里，我每周能见到他们4-5次。我了解他们，我了解他们的父母，我从他们的祖父母那里买过东西，现在我从他们的孩子那里买东西。在接下来的30年里，我将从他们的孩子那里购买，所以这需要很多代人。

我很小的时候随父亲来到这里，他试图教我在每种农产品中寻找什么。颜色，形状，他会让我尝遍一切。

我喜欢说我是最后的莫希干人之一。没有多少公司每天到这里来挑选合适的产品。

德里斯科尔的标准非常高。它必须通过一定的等级，否则他们甚至不会在上面写上自己的名字。

当我在这里的时候，浏览了很多托盘，有很多不同的种植区域。所以，我试着挑选季节中期的蔬菜，因为它们的大小、颜色和甜度都合适。

It is a family business and there’s no better partners than your own family, because as I see what we’ve built, it’s our blood that we’ve put into the business, and our, all our hard work, and all the successes sowing from it. And that’s what I’m trying to teach to my children and tell ‘em the more you put into something the more you’ll get out of it.

当我试图教我儿子一些东西的时候，这勾起了我很多回忆，因为我看到我爸爸也在跟我说同样的话。

20年后，我想，哇，我不知道他当时真正在告诉我什么。所以现在我正试着把职业道德灌输给我儿子，让他知道自己有责任感。

黑莓，草莓在这里。你看到我如何分开颜色？

它将我们的家庭价值观传递给下一代，我能在我身上看到他，我能在他身上看到我的父亲。

安迪:出色的,优秀的。

安德鲁：这很重要，因为我正在学习艰难的方式。当你在这么长的时间做某事时，就像我爸爸，我的爷爷，它的工作，它是成功的，他们不希望你改变它。他们试图教我成功的方式，所以这就是我正在做的事情。

迈诺斯:我爸来的时候什么都没带。从零开始做生意，扩大规模，他很享受生活，一切都很好。我很确定他不会改变什么。

安迪:家庭是我的一切，我做任何事都是为了我的家庭。那是我的爱，我的生命。你知道，我们是一家人。我们很亲密，非常亲密。